Réal Godbout à l'oeuvre